А. Ахматова Милому перевод на испанский

La paloma para m; no se env;a,
Cartas inquietos, no escriba
Viento de marzo en la cara no vey.
Fui ayer en un para;so verde,
Donde descansar para el cuerpo y el alma
Bajo la copa de los ;rboles de ;lamo sombra.

Y aqu; veo la ciudad,
Casetas y barracas cerca del palacio,
Debe ser hielo, puente amarillo chino.
La tercera hora de que me est;s esperando - refrigerado,
Y no se puede escapar del porche
Y uno se pregunta, ;cu;ntas nuevas estrellas.

Gray salto ardilla en el aliso,
Tragar huida temerosa,
La quinua que estoy llamando,
Ese no era el novio miedo
Los remolinos de nieve azul
De espera de la novia muerta.


Рецензии