Отзыв на перевод Татьяны Раевской 4 на украинский язык стихотворения А.С.Пушкина «Я пережил свои желанья»
Защитникам ДНР и ЛНР посвящается
Я пережил свои мученья,
Я разлюбил свои мечты;
Остались мне одни мгновенья,
Плоды той жизни – до войны.
Под бурями судьбы строптивой
Мне белый свет - уже не мил.
Я жажду мести справедливой
За боль безвременных могил.
Так светлым днём в подвале тёмном,
Где стук сердец в тревоге бьётся,
Под хлёстким шквалом миномётным
Наш русский паренёк клянётся …
Перекличка с Пушкиным - 2
© Copyright: Баккар-55, 2016
Свидетельство о публикации №116080207338
Свидетельство о публикации №116080207338
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.