Аривара-но Юкихира, gss720- в тоске растворяясь

re: Ariwara no Yukihira
GSS XI: 720


в тоске
растворяясь полностью...
утренняя роса
выпала сегодня
без меня



kohisiki ni
kiekaheritutu
asatuyu no
kesa ha okiwimu
kokoti koso sene


Рецензии
как часто и много происходит без нас

Ирина Семко   02.08.2016 14:24     Заявить о нарушении
по восточной философии ничего не происходит без нас), потому что в мире все связано)
а вот Юкихира-сан хорош, вообще
жаль только, что антология Госэнсю не переводилась на русский
.
видится, что сам он стал росою, выпавшей на хризантемы в саду
а бабочки пьют росу
чудесный стих

Иса Лариса   02.08.2016 14:32   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.