А на Олимпе тесно, места нет совсем...
Мой таджик сегодня у подножия бродит.
А на Олимпе тесно, места нет совсем,
На Олимпе пяди нет свободной!
Фалак, фалак, чархо фалак* –
Сыны Арианы* в хвосте парада!
Где Спитамен*, где Маздак*?
Проснитесь, персы, догонять нам надо!
Не могут люди с такими генами
Быть на вторых ролях!
Вперёд к звёздам, через тернии,
Пора Олимп повторно брать!
За нас болеет Великий Кир*,
Заратуштра* молится за нас!
За нами весь Персидский мир;
Памир, Гиндукуш, Мазандаран!
Мой таджик сегодня не на высоте,
Мой таджик сегодня у подножия бродит.
А на Олимпе тесно, места нет совсем,
На Олимпе пяди нет свободной!..
1998г.
Фалак, фалак, чархо фалак*(тадж.) – судьба, судьба, небосвод судьбы.
Ариана - древнее название Ирана. В настоящее время есть в Афганистане провинция с таким названием.
Спитамен – Согдийский военачальник, нанес первое поражение войскам Александра Македонского.(Был вероломно убит в своем шатре вражескими лазутчиками)
Маздак – Основоположник идеи равенства всех людей на земле.
Кир Великий – персидский шахиншах, государство которого простиралось от Египта до Аральского моря.
Заратуштра– пророк , основоположник зороастризма.
Свидетельство о публикации №116080203207