Перевод Carla s Dreams Sub Pielea Mea eroin

потоки лживых слов.
идешь сквозь стены.
мне, словно вор ночной,
вскрываешь вены.

другая, не как все,
что были раньше.
никто не может так
под кожей ранить.

я говорю тебе;
«не выношу прощаний».
я говорю что, хей,
не нужно обещаний.
теряю голову, ты – дурь,
возможно,
мой личный героин
под кожей…

оп, героин.
оп, оп, героин.
ты, как наркотик.

оп, героин.
оп, оп, героин.
ты – мой наркотик.

не лги мне снова,
не играй словами.
оружие – твой взгляд,
но что же будет с нами?

одежда не спасет –
не спрячешься от жажды
под длинным рукавом,
и многое не важно.
чего хотела ты,
нас разрушая?
осколками теперь
дышать мешаешь.

любовь мне не дари,
ведь ты не можешь.
ты причиняешь боль,
горишь под кожей.

оп, героин.
оп, оп, героин.
ты, как наркотик.

оп, героин.
оп, оп, героин.
ты – мой наркотик.


Sub Pielea Mea | #eroin; (оригинал Carla's Dreams)

M-ai mintit cu vorbele
Mi-ai aflat secretele
Si, ca un hot, ai intrat sub pielea mea

Stii, de-o vreme, fetele
Fetele, cochetele
Nu mai pot, dar tu, da, sub pielea mea

Si stii
Eu te rog sa nu faci prostii
Eu nu-s prost
Dar ma tem, cumva
De tine, de mine, de noi
Pentru ca tu esti
Sub pilea mea

Hop, #eroina
Hop, hop, #eroina
Hop, #eroina mea

Hop, #eroina
Hop, hop, #eroina
Hop, #eroina mea

M-ai mintit cu vorbele
Mi-ai schimbat hotarele
Ce folos au armele
Cand este pe repeat doar cadrul cu ochii tai

Fusta pana la genunchi
Si maneci lungi, te ascunzi
Ce dragoste ai vrea
Dar marul e muscat si intre noi e doar ea
O rupeai, te rupea, te rupeai tu
Sub pielea mea

Hop, #eroina
Hop, hop, #eroina
Hop, #eroina mea

Hop, #eroina
Hop, hop, #eroina
Hop, #eroina mea

Hop, #eroina
Hop, hop, #eroina
Hop, #eroina mea

Hop, #eroina
Hop, hop, #eroina
Hop, #eroina mea

Tu sa nu-mi dai iubire
Iubirea ta nu tine
Nu tine cont de inimi
Pe care le-a ranit
Atat de rau

Si hop, eroina
Hop, hop, eroina
Hop, eroina mea

Hop, #eroina
Hop, hop, #eroina
Hop, #eroina mea

Hop, #eroina
Hop, hop, #eroina
Hop, #eroina mea

Hop, #eroina
Hop, hop, #eroina
Hop, #eroina mea

M-ai mintit cu vorbele
Mi-ai aflat secretele
Si, ca un hot, ai intrat sub pielea mea

Stii, de-o vreme, fetele