На пороге смерти. Перевод песни Боба Дилана

Мама,чую час мой близок.
Помоги его прожить...
Ворон - верная примета.
За окном моим кружит.

Закопай моё оружие.
И прости мои дела.
В ожидании вечной стужи,
Говорю себе-пора...

Ночь,ночь,ноченька побудь со мной!
Ночь,ночь,ноченька мне песню спой!
Ночь,ночь,ноченька побудь со мной!
Ночь,ночь,ноченька мне песню спой!



     Вольный(под мелодию)перевод
     песни Боба Дилана.
     1 авг.2016г.
Knockin' on heaven's door(иносказательно-Быть
на пороге смерти)

Mama take this badge from me
I can't use it anymore
It's getting dark too dark to see
Feels like I'm knockin' on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door

Mama put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That cold black cloud is comin' down
Feels like I'm knockin' on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door