Бессрочно в пути, -
ты вал, что вздымает,
чтоб, схлынув, уйти.
Ищу в океане.
Всегда на бегу, -
ты вихрь, чье дыханье
поймать не могу.
Ищу на снегу.
Безмолвье и тайна, -
ты твердь, что в веках
кружит неустанно.
Ищу в облаках.
________________________
Untimed on the way -
you be a wave gotten up,
to fade out and lay
i seek in oceans
Always be of no ground-
are a tempest whose air
has always a go
i seek on snow
no go
Рафаэль Альберти Rafael Alberti
© Copyright: Переводы Стихов, 2016
Свидетельство о публикации №116073106713
Свидетельство о публикации №116073106713
Рецензии