Если б пошли мы прежней тропой,
По прежним полям,
Там стояла бы та же калитка,
Что не откроется нам.
Там, где солнце нас грело,
Укрывая плащом золотым,
Дождик бы падал,
И ветер был холодным, сырым.
И под дождем на ветру
Стали бы мы искать,
Но не нашли бы болотник
Возле тропы опять.
Blue Stargrass
S. Teasdale
If we took the old path
In the old field
The same gate would stand there
That will never yield.
Where the sun warmed us
With a cloak made of gold,
The rain would be falling
And the wind would be cold.
And we would stop to search
In the wind and the rain,
But we would not find the stargrass
By the path again.
Синий болотник С. Тисдейл, пер. с англ
© Copyright: Люфед, 2016
Свидетельство о публикации №116073006482
Свидетельство о публикации №116073006482
Рецензии