What the wonderful eyes

 What the wonderful eyes
He’s got of other guys.
What an awful noise
Makes one of the boys.

Suddenly you would see him,
It` ll be like a rainbow in moonlight.
Suddenly you gonna ask him:
«Have you any fillings now, this night?»               

He and I tied too much,
And I dream love will be such,
Like a beautiful noise
With one who` s the best of the boys.

Kate Martirosyan. 02.2008.

Перевод
***

Какие замечательные глаза
У него из всех парней.
Какой ужасный шум
Делает один из мальчиков.

Вдруг ты должна увидеть его,
Это будет похоже на радугу в свете луны.
Вдруг ты спросишь его:
«У тебя есть какие-нибудь чувства сейчас, в эту ночь?»

Он и я слишком устали,
И я мечтаю, чтобы любовь была такой,
Как прекрасный шум
С одним, кто лучше всех мальчиков.

Екатерина Мартиросян. 02.2008.


Рецензии