I haven`t seen you for so many years,
And now I can’t believe that you`re standing here.
Oh, I can’t wait this moment any more,
But now I see, and I believe, behind us open door.
I have never seen you so near, face to face.
And now I wanna love all my happiness.
Oh, I can’t wait this feeling any more,
But now it grows and it becomes more and more.
Kate Martirosyan. July, 2009.
Перевод
***
Я не видела тебя столько лет,
Не могу поверить в то, что ты стоишь здесь.
Я не могла дождаться этого момента,
Но сейчас я вижу и верю – впереди для нас открыта дверь.
Я вижу тебя так близко, лицом к лицу
И хочу объять всё своё счастье.
Я не могла дождаться этого чувства,
А сейчас оно растёт и становится всё больше и больше.
Екатерина Мартиросян. Июль 2009 г.
I haven t seen you for so many years
© Copyright: Мартиросян Екатерина Кейт Март, 2016
Свидетельство о публикации №116073005801
Свидетельство о публикации №116073005801
Рецензии