Э. Дикинсон - 1458

Александр Конёв
Чуть Время сдержит Скакунов
у бедственных Ворот —
как вкопанные, Те замрут —
и плеть их не берёт!


1458-J
Time's wily Chargers will not wait
At any Gate but Woe's —
But there — so gloat to hesitate
They will not stir for blows —


© Copyright: Александр Конёв, 2016
Свидетельство о публикации №116073000560
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Конёв
Рецензии
Написать рецензию
По передачи мысли довольно точно, хорошее решение и по заглавным буквам - не срифмованы только 1-ая и 3-тья строчки, но у Эмили Дикинсон это часто встречается.
Удач и успехов! :)

Сергей Лузан   23.01.2019 23:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александр Конёв