В поэзии Н.А.Заболоцкого раскрывается истинный смысл материального; мир "больше материален, чем духовен", как мальчуган во сне, но материальное только снится, а явь лишь для того, чтобы припоминать, что снилось:"We are such stuff as dreams are made of, and our little life is rounded with a sleep" (Shakespeare. The Tempest. Act IV, scene I) ("Мы из того же состава, что грёзы; нашу маленькую жизнь сон окружает". Перевод мой, В.М.).
(Из книги "Креациология, или наука творчества")
Материальное во сне
© Copyright: Владимир Микушевич, 2016
Свидетельство о публикации №116072909724
Свидетельство о публикации №116072909724
Рецензии
Спасибо.
Пожалуй, Вам удалось сформулировать то, что смутно беспокоило меня в стихах Н.З. -все же в части их - Кто мне откликнулся..., Зимы холодное и ясное начало - и, как думаю, повлияло на мое http://stihi.ru/2013/12/07/4559
Николай Старорусский 05.08.2016 19:44 • Заявить о нарушении
Пожалуй, Вам удалось сформулировать то, что смутно беспокоило меня в стихах Н.З. -все же в части их - Кто мне откликнулся..., Зимы холодное и ясное начало - и, как думаю, повлияло на мое http://stihi.ru/2013/12/07/4559
Николай Старорусский 05.08.2016 19:44 • Заявить о нарушении
Отклик на Ваше стихотворение см. на Вашей странице. (Понравилось)
Владимир Микушевич 05.08.2016 23:11 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 05.08.2016 23:11 Заявить о нарушении