Эмили Дикинсон. Елизавета Эссексу

Алекс Грибанов
1321


Елизавета Эссексу*
В прощенье отказала
И милости Господней
Его препоручила –
Самой ей предстояло
Молить о той награде,
Ловя, как ее Эссекс,
Надежды знак во взгляде.
______________________
*Граф Эссекс (1565-1601) был военачальником и фаворитом Елизаветы I. Обвинен в государственной измене и казнен за два года до ее смерти.



Elisabeth told Essex
That she could not forgive
The clemency of Deity
However - might survive -
That secondary succor
We trust that she partook
When suing - like her Essex
For a reprieving Look –


© Copyright: Алекс Грибанов, 2016
Свидетельство о публикации №116072808644
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Интонационно совершенно замечательно и вообще очень нравится.

Ольга Денисова 2   30.07.2016 09:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Оля. Думаю, она присматривалась к Елизавете с большим интересом.

Алекс Грибанов   31.07.2016 10:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Грибанов