Незабываемое А. Грачева Перевод

://www.stihi.ru/2012/09/11/6560

Нам обіцяли сонце а не грози,
та  з неба ще сильніше полило.
Чи не тому тепер сумує осінь,
що літо найпрекраснішим було.

Цятки зірок виблискують в безсонні,
між хмари кинуть сітку – мережу.
ПогОдитися важко: від сьогодні
не перейти вже небезпек межу,

і що літА завмЕрти змусять пристрасть
й забути, як спокусливо шарів, але
і пасував моЄму так зап*ястю
кохання вашого гранатовий браслет.


Рецензии
Замечательный перевод! Браво!

Галина Ульшина   12.10.2016 22:16     Заявить о нарушении
...спасибо, Галина, на добром слове. Натхнення Вам і радості.
З повагою

Николай Супличенко   13.10.2016 08:25   Заявить о нарушении