She Walks in Beauty В ней красота струится..

She Walks in Beauty
BY LORD BYRON (GEORGE GORDON)

SHE walks in beauty, like the night
  Of cloudless climes and starry skies;
And all that 's best of dark and bright
  Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellow'd to that tender light          
  Which heaven to gaudy day denies.


В ней красота струится
бескрайностью звездного неба,
готов об осколки разбиться
чтоб долей секунды томиться
в глазах её нежных рассвета,
уповая в неведеньи слепо...

И лишь небеса отрицают
глубины её нежного света,
а я продолжаю искать
души моей вечной ответы.


Рецензии