Негодные средства Вильгельм Крайтен

Сергей Лузан
Негодные средства Вильгельм Крайтен

Чертями чёрта не изгнать,
Впустую дом сырой воспламенять;
От гнева - в гневе нет спасенья,
Народу смута не несёт освобождения.

Перевод с немецкого Сергей Лузан


Schlechte Mittel

Spr;che. Spruchgedicht von Wilhelm Kreiten

Mit Teufeln treib‘ nicht Teufel aus,
Entz;nd nicht ;berschwemmtes Haus;
Mit Zorn kommst du dem Zorn nicht bei,
Kein Volk noch macht' der Aufruhr frei.

Wilhelm Kreiten
Aus der Sammlung Vierzeilen



© Copyright: Сергей Лузан, 2016
Свидетельство о публикации №116072606922
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Лузан
Рецензии
Написать рецензию
При любой смуте крайним оказывается народ:))))))
Мудрые вы с Вильгельмом Крайтеном!

Нонна Рыбалко   05.08.2016 10:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вывод логичный :) Гран мерси за отзыв!

Сергей Лузан   06.08.2016 13:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Лузан