Не цветёт акация

               "I balalar, balalar,
               Tash  kalany alalar,
               Tash  kalany alaldar da,       
               Bezne utka salalar".
               Татарска янародная
               песня-баит «Песнь о
               взятии  Казани*».    
               
Не цветёт акация,
Не цветёт сирень.
В трауре вся нация
В этот чёрный день**.

Этот день принёс беду
Сотни лет назад.
Нет печальней дней в году
Из подобных дат.

День позора всех татар –
Унижения
Знают все и млад и стар
От рождения.

Отвернулся от татар
В этот день Аллах,
Был повергнут Ядыгар***
Грозным с трона в прах.

Вспоминаем мы резню
У Казанских стен
И как предали огню
Женщин, взявши в плен.
      
Полегли медовые,
Прямо на костры,
Головы бедовые
Нашей детворы.
   
До сих пор такая боль
На душе у нас,
Что сегодня алкоголь
Пьёт рабочий класс.

Проявляя нежности,
Отгоняя месть,
Отдаём по трезвости
Убиенным честь.

И скорбит вся нация.
В этот чёрный день
Не цветёт акация,
Не цветёт сирень.

       28 апреля 1994 г.

  *Ах, дети, дети, город каменный берут и в огонь нас бросают (пер. авт.).
  **15 октября 1552 г. Пала Казань под натиском Грозного (при. авт.).
  *** Последний татарский хан (прим. авт.).