Rammstein. Dalai Lama. Экви

Вот самолет летит. На нем
Мужчина с маленьким дитем.
Все так обычно и знакомо,
Их затянуло в полудрему.
Вмиг пролетят минуты эти,
Они прибудут на рассвете,
И на земле из мама встретит.

Не в том вы оказались месте! -
Здесь жизнь и смерть гуляют вместе!

Не птица человек, и вот
Господь сынов своих зовет,
Неслышно в облаках летя:
Несите мне сие дитя!               

Тот голос звук мотора глушит,
Дитю ворвалось эхо в уши.
Ночное небо громом дышит,
Смеется грозно Тот, кто выше:
Растормошите сих людишек!

Не в том вы оказались месте! -
Здесь жизнь и смерть гуляют вместе!

Дитя склонилось над отцом:
Как, разве ты не слышишь гром?
Властитель, ласково маня,
Он захотел к себе меня.

И рокот из-за тучи глухо
Крадется в маленькое ухо:
Иди сюда...
Останься тут...
Тебя здесь ждут...
Иди сюда...
Приди в объятья...
Мы твои братья...

Мотор уже надрывно стонет,
Давление падает в салоне,
Смеется грозно Тот, кто выше,
И крики в панике людишек.

Не в том вы оказались месте! -
Здесь жизнь и смерть гуляют вместе!

Ребенок, плача, говорит:
О небо, ветер забери!
И дай нам вновь увидеть землю!
Отец ребенка крепко держит,
Ребенок дышит реже, реже...
Не видит этого отец.

Но страх не ведает покоя,
И вот отец своей рукою
Душу выжал из дитя.
Та, на облаке летя,
Слышит песнь:
Иди сюда...
Останься тут...
Тебя здесь ждут...
Иди сюда...
Приди в объятья...
Мы твои братья...

https://www.youtube.com/watch?v=Kvr-hBxqy9I

Ein Flugzeug liegt im Abendwind
An Bord ist auch ein Mann mit Kind
Sie sitzen sicher sitzen warm
Und gehen so dem Schlaf ins Garn
In drei Stunden sind sie da
Zum Wiegenfeste der Mama
Die Sicht ist gut der Himmel klar

Weiter, weiter ins Verderben
Wir m;ssen leben bis wir sterben
Der Mensch geh;rt nicht in die Luft
So der Herr im Himmel ruft
Seine S;hne auf dem Wind
Bringt mir dieses Menschenkind

Das Kind hat noch die Zeit verloren
Da springt ein Widerhall zu Ohren
Ein dumpfes Grollen treibt die Nacht
Und der Wolkentreiber lacht
Sch;ttelt wach die Menschenfracht

Weiter, weiter ins Verderben
Wir m;ssen leben bis wir sterben
Und das Kind zum Vater spricht
H;rst du denn den Donner nicht
Das ist der K;nig aller Winde
Er will mich zu seinem Kinde

Aus den Wolken tropft ein Chor
Kriecht sich in das kleine Ohr
Aus den Wolken tropft ein Chor
Kriecht sich in das kleine Ohr
Komm her, bleib hier
Wir sind gut zu dir
Komm her, bleib hier
Wir sind Br;der dir

Der Sturm umarmt die Flugmaschine
Der Druck f;llt schnell in der Kabine
Ein dumpfes Grollen treibt die Nacht
In Panik schreit die Menschenfracht

Weiter, weiter ins Verderben
Wir m;ssen leben bis wir sterben
Und zum Herrgott fleht das Kind
Himmel nimm zur;ck den Wind
Bring uns unversehrt zu Erden

Aus den Wolken tropft ein Chor
Kriecht sich in das kleine Ohr
Aus den Wolken tropft ein Chor
Kriecht sich in das kleine Ohr
Komm her, bleib hier
Wir sind gut zu dir
Komm her, bleib hier
Wir sind Br;der dir

Der Vater h;lt das Kind jetzt fest
Hat es sehr an sich gepresst
Bemerkt nicht dessen Atemnot
Doch die Angst kennt kein Erbarmen
So der Vater mit den Armen
Dr;ckt die Seele aus dem Kind
Diese setzt sich auf den Wind und singt

Komm her, bleib hier
Wir sind gut zu dir
Komm her, bleib hier
Wir sind Br;der dir