Из Н.Хикмета
Последним пламенем охвачены гвоздики.
Широкая, ухоженная пашни длань
Под новый урожай уже приемлет дань.
Богатым сбором радуют глаз и оливки.
Весну держа в уме, зиме наперекор
Глазеют смело ямки будущих посадок.
А я в душе несу тоску, несу укор,
Что не могу с тобою быть желанным рядом.
Но, как корабль на якоре, я встречи жду, моя отрада.
Пер. - Н.Филин
08.11.2011
Последним пламенем охвачены гвоздики
© Copyright: Николай Филин, 2016
Свидетельство о публикации №116072401642
Свидетельство о публикации №116072401642
Рецензии