Нинхурсаг

Нинхурсаг

Владычица лесистой горы
Кедр - груди, бедра твои - кипарисы
Соки твои - ручьи, пики - сосцы твои твердые.
Быки громогласные там
Свиреполикие львы там
Орлы гордые в небе,
в поле козы горные.
Тиги играют мне - зовут вопрошают
Где ты - мой герой?
Где ты - лугаль, пахарь полей моих?
Где ты пастух горных коз?
Где ты покоритель львов?
Средь воинов где двое идут,
воистинну ты третьим впереди идешь
зубром бурым, быком горным,
песнь свою бычью поешь
грудинным и гордым эхом!
Прийди ко мне
Львов покоритель!
В поля где козы горные,
Где орлы гордые,
Львы свиреполикие,
Быки громогласные.
Соки мои - ручьи, пики - сосцы твердые,
Груди мои - кедры, бедра - кипарисы
Я - Владычица лесистой горы. Вот кто я!

Нинхурсаг (Шумерск . Владычица Лесистой Горы) одна из древнейших богинь шумеро-аккадской мифологии, богиня-мать, божество плодородия, покровительница дикой природы.

Тиги (шумер.) разновидность барабанов.

лугаль (шумер.) - царь