10. The Beatles. The Long And Winding Road

Эквиритмический перевод песни "The Long And Winding Road"
группы The Beatles из альбома "Let It Be" (1970)


Вместе с музыкой:
http://www.youtube.com/watch?v=3A19HSowZp0 (http://www.stihi.ru/)
https://myzcloud.me/song/62733/ the-beatles-the-long-and-winding-road
https://zvooq.online/tracks/ the-beatles-the-long-and-winding-road
10-The_Beatles_-_The_Long_And_Winding_Road.mp3



Холмистый долгий путь,
Что привёл ко двери…
В душе он не исчезнет –
Мои пути вели,
Как в той счастливой песне,
Все к твоей двери.

От бурной ночи той,
Где промок под дождём,
Большая лужа слёз
Сохнет жарким днём.
Ты после этих гроз
Пригласи в свой дом.

Долго был я одинок,
И много я страдал,
Даже знать никто не мог,
Где столько я плутал.

Но возвращался вновь
Я холмистым путём,
Где много лет назад
Расстались мы потом…
Поверь, я долго ждал –
Приведи в свой дом!

Но возвращался вновь
Я на путь ясным днём,
Где много лет назад
Расстались мы потом…
Поверь, я долго ждал –
Проведи в свой дом!

Йе, йе, йе, йе…


*******************************


THE LONG AND WINDING ROAD
(Lennon/McCartney)


The long and winding road
That leads to your door
Will never disappear
I've seen that road before
It always leads me here
Lead me to you door

The wild and windy night
That the rain washed away
Has left a pool of tears
Crying for the day
Why leave me standing here
Let me know the way

Many times I've been alone
And many times I've cried
Anyway you'll never know
The many ways I've tried

But still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
A long long time ago
Don't leave me waiting here
Lead me to your door

But still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
A long long time ago
Don't leave me waiting here
Lead me to your door

Yeah, yeah, yeah, yeah