Ошибка...

http://www.photosight.ru/photos/6322322/#comment_811507117
 

Ошибка

Когда снежинку, что легко летает,
Как звездочка упавшая скользя,
Берешь рукой - она слезинкой тает,
И возвратить воздушность ей нельзя.
Когда пленясь прозрачностью медузы,
Ее коснемся мы капризом рук,
Она, как пленник, заключенный в узы,
Вдруг побледнеет и погибнет вдруг.
Когда хотим мы в мотыльках-скитальцах
Видать не грезу, а земную быль -
Где их наряд? От них на наших пальцах
Одна зарей раскрашенная пыль!
Оставь полет снежинкам с мотыльками
И не губи медузу на песках!
Нельзя мечту свою хватать руками,
Нельзя мечту свою держать в руках!
Нельзя тому, что было грустью зыбкой,
Сказать: "Будь страсть! Горя безумствуй, рдей!"
Твоя любовь была такой ошибкой, -
Но без любви мы гибнем. Чародей!

Марина Цветаева


http://tvorilife.com/stihi-mariny-cvetaevoy-o-lyubvi.html









поют OK Go - A Million Ways

Sit back, matter of fact, teasing, toying, turning, chatting, charming, hissing, playing the crowd.
Play that song again, another couple Klonopin, a nod, a glance, a half-hreated bow.
Oh such grace, oh such beauty, and lipstick and callous and fishnets and malice.
Oh Darling, you're a million ways to be cruel.
I should, I wish I could, maybe if you were, I would, a list of standard-issue regrets.

One last 80 proof, slouching in the corner booth.
Baby, it's as good as it gets.
Oh such grace, oh such beauty. So precious, suspicious, and charming, and vicious.
Oh darling, you're a million ways to be cruel.
Перевод песни OK Go - A Million Ways

Расслабься,вгляни трезво на вещи,насмешка,игра в ирушки,оборачиваясь,болтая,очаровывая,шипя,играя в толпе
Сыграй эту песню снова,другая пара Klonopin,кивок головой,взгляд,равнодушный поклон,
О,такое изящество,о,такая красота,и помада,и суровость,и рыболовная сеть,и преступное намерение
О,дорогая,у тебя миллион способов быть такой жестокой
Я должен был,жаль что не смог,может быть если б ты существовала я предоставил бы список решения проблем
Последнее 80е доказательство прячется в углу кабинета
Милая,это замечательно
О,такое изящество,о,такая красота. Столь драгоценна,подозрительна,очаровательна и порочна
О,дорогая,у тебя миллион способов быть такой жестокой


OK Go - A Million Ways - Текст Песни