Перевод на русский язык Владимира Трофименко
Прожита жизнь непростая,
Трудная, горькая жизнь:
В землю корнями врастая,
Взглядом и мыслями - ввысь.
Вырос я в жизни, где "надо"
Воспринималось всерьёз,
Как боевая команда,
И исключало вопрос.
В прошлом - кому-то в угоду -
Не зачеркну я и дня,
Ибо бездельником сроду
Не называли меня.
Трое из ста однолеток
В наше вернулись село.
Стало быть, немец был меток,
Стало быть, мне повезло.
Общую смертную чашу
Мимо проносит господь...
"Эй, заглушите папашу!.."
"Дед, настроенье не порть!.."
Вихрем цветных этикеток
Детки пускаются в пляс...
Трое из ста однолеток -
В сущности, много ли нас?..
Семен Вишневский Прожита жизнь непростая
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2016
Свидетельство о публикации №116072107102
Свидетельство о публикации №116072107102
Рецензии