Хватит, Пьеро, сидеть в кружевном пеньюаре

Хватит, Пьеро, сидеть в кружевном пеньюаре -
С тоской в глазах, как на старинной иконе.
Я тебе ещё раз напоминаю -
Ты поклялся быть Арлекину покорным.

Ты поклялся беспрекословно слушаться -
Быть - только со мной - притворно кротким.
А я за это - погубить твою нежную душу -
И научить тебя всевозможным порокам.

Ты конечно, и без того порочен -
Но поверь, порока много не бывает -
Так что давай - прогуляемся этой ночью -
И устроим себе эскападу кровавую.

И не надо мне тут ангельских взоров -
И не надо мне тут кружева белого!
Я ведь знаю, что сердце твоё - злое -
А иначе - зачем прихожу к тебе я?

Я ведь знаю, что ты - никакой не ангел -
И не надо невинно хлопать ресницами -
Про тебя всё с первого дня понимал я -
А я иначе я бы так не влюбился.

А иначе ты бы не обуздал меня  -
И не стал бы моей любимой отравой.
Ни к чему мне какой-то стерильный ангел -
Мне по нраву мой черноглазый дьявол.

И не надо грустить - это так глупо -
Этой ночью - такой жаркой и лунной.
Лучше дай мне ледяные губы -
И я тут же согрею их поцелуем.

Предаваться серебряным грёзам - хватит!
И довольно глядеть в закрытые окна.
Надевай скорее алое платье -
Или чёрный фрак - выбор широкий!

Хватит ждать у окна, сонеты слагая!
Тебе пора - выйти со мной - и развеяться!
Эта ночь - как никакая другая -
Подходит для преступлений - и для веселья!

И не ной - не раздражай - не зли меня!
Я сегодня не буду с тобой добрым!
Мы наденем два чёрных цилиндра -
И лосины на острые бёдра.

И ножами ног разрежем ночь мы -
Нашу ночь - под нашей луной полной.
И я сделаю всё, что ты захочешь -
Только скажи - я мгновенно исполню!

Лишь скажу - всё сделаю моментально -
Для меня не существует границы!
А потом - мы с тобой полетаем,
А потом - мы с тобой порезвимся.

Мой любимый, мой черноглазый демон -
Мы играть и убивать будем.
И не станем даже смотреть на людей мы -
Ибо сами - оба - отнюдь не люди.

Мы с тобой - демоны - или вампиры -
Не чета этим ничтожным смертным.
И нам нравится этих смертных шокировать -
И дразнить их, и хохотать вслед им.

Пусть же они торопливо проходят мимо,
Пусть сбегают от нас с дикими воплями.
Я у всех на виду поцелую, любимый,
Твои белые губы - и чёрные локоны.

Что нам до людей - и нелюбви их!
Нам всё равно не по пути с ними.
Хочешь, мы проберёмся в спальню Мальвины -
Убьём её - и скальп голубой снимем?

И я тебе новый парик сварганю -
Ты в нём будешь неотразим и прелестен.
Эта ночь - как никакая другая -
Подходит для преступлений - так что оденься!

Так что оденься - срочно - и идём мы -
Пусть луна озарит наши бледные лица.
Хватит, Пьеро! Довольно сидеть дома!
Идём - играть - убивать - и веселиться!

Я не желаю твои возражения слушать -
Все они уже не имеют значения!
Снимай пеньюар, Пьеро - и скажи лучше -
Что подать - фрак или платье вечернее?