В какой тайник души ты приоткрыл нам дверцу...
Отечества и дым нам сладок и приятен.
Державин
В какой тайник души ты приоткрыл нам дверцу –
Кто знает, что нам вдруг окажется по сердцу?
Союз волшебный "и" здесь означает "даже":
Дым, вонь, удушье, гарь – ну что быть может гаже?!
А всё-таки и он нам сладок и приятен.
Дым грибоедовский ему неадекватен:
В Москве – не в Чухломе, в мундире – не в овчине,
Он – дым отечества, он – в генеральском чине.
Он – символ, он – медаль, он – гордость, он – эмблема,
Он – героическая, в сущности, поэма,
Как коммунизм, что возводить лишь молодым.
… А он – пустяк, он – дым, всего лишь дым.
Рецензии
Вить искала твои капризы погоды ,где про бороду,не нашла, наткнулась на это. Задело название.
в "мундире" и картошку варим, в "мундире" на костре её печём, и тот "мундир с неё срываем,, а то и с ним жуём и пахнет это Родиной и дымом и даже дым становится любимым.
Спасибо,С тёплышками,Инна.
Инна Гаврилова 18.12.2016 02:23
Заявить о нарушении
Спасибо, Инна, прелестные стихи, как и на твоей страничке - "Как я щи варила". В сущности, тот же самый смысл хотели выразить и Державин с Грибоедовым - что в отечестве (а Чацкий, тем более, мы помним, довольно долго в родной стране отсутствовал) - "даже дым становится любимым". Я высмеиваю в стихах, в сущности, совсем не Грибоедова, а укоренившееся почти за два столетия неверное, на мой взгляд, актёрское прочтение этих слов Чацкого, которые, конечно, - прямая цитата из Державина. Но если у Державина этот смысл - как и у тебя - единственно возможный, то в комедии Грибоедова актёры стали делать логическое ударение не на слове "дым", как, по всей видимости, было задумано автором, а на слове "отечества" и получился загадочный, слипшийся в один ком фразеологизм "дым отечества", так и вошедший в наш язык как некий почти официальный бренд России - как Кремль, например, или балет, или русский дух. Поэтому у меня слово "мундир" приобретает негативный оттенок официальности, торжественной напыщенности, даже фальши, а в стихах в твоей рецензии "мундир", благодаря любимой всеми "картошке в мундире", из одиозного официоза неожиданно ныряет в просторечную стихию народного слова и тогда-то
И пахнет это Родиной и дымом
И даже дым становится любимым.
Виктор Коллегорский 18.12.2016 07:22
Заявить о нарушении