Die Freude

Die Bibel sagt: „Der Herr ist Konig; des freue sich das Erdreich und seinen frohlich die Inseln, soviel ihrer sind (Psalm 97, der Vers 1).
Gott will, dass wir immer glucklich sein und sich freuen. Aber die grosste Freude erwartet uns in dem Himmel.
Jesus hat gesagt: „Seid frohlich und getrost; es wird euch im Himmel reichlich belohnt werden“ (das Evangelium nach Matthaus, das Kapitel 5, der Vers 12).


Die Natur gibt uns die Freude
an dem Fruhling. Blumen lockt
sie aus dem Keimen wieder.
Ich danke Dich, mein Gott,
fur diese Schonheit auf Erden.
Aber heute glaube ich,
dass im Himmel stets als neue
die Schonheit der Natur ist,
weil im Reich Gottes kein` Kalte,
keinen Winter schon es gibt,
und das Leben hat kein Ende,
uberall leuchtet das Licht,
jeder hat ewige Freude.
Dieses Land heisst Paradies.


РАДОСТЬ
Природа дарит радость нам.
Весною солнце греет землю
Лучами теплыми. Земля
Вновь оживает для цветенья,
И покрываюся луга
Коврами зелени трав сочных,
Цветами нежными, в садах
Бушует май. Природа нежно
Своей невидимой рукой
Касается земли, расстений
И манит, и зовёт всё то,
Что в глубине зерна на время
Запрятано, сокрыто, но
Под негой солнца печать лопнет
И на поверхность выйдет он,
Росток живой, чтоб видеть солнце,
Расти, цвести. О, мой Господь,
Ты жизнь вложил во всё. Как дивно!
Неповторим Твой каждый штрих.
Но ещё более красивым
Увижу я цветущий сад
В Твоей стране небесной, райской,
Ведь там нетленная весна,
И радость уж непроходяща.