Перевод на русский язык Сергея Поликарпова (1932 - 1988)
Неуёмен времени галоп.
Э-ка прыть!
Куда такая спешка?
И никто ему не крикнет:
"Стоп!.."
Время, видно, не привыкло
Мешкать.
Сверх того, что каждому дано,
Льготных ни часочка,
Ни минуты
Не давало никому оно,
Нравом неуступчивым и круто...
Так бы вот и нам в пути своём
Устремляться,
Не топчась без толку.
Как бы преуспели мы во всём,
Дел великих
Совершили б сколько!..
Но уж так устроен человек:
Бережным становится
И мудрым
Он, когда почти закончен век,
А кажись,
Едва расстался с утром!..
1980-е гг.
Семен Вишневский Так устроен человек
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2016
Свидетельство о публикации №116071904437
Свидетельство о публикации №116071904437
Рецензии