Перевод на русский язык Вилена Борисова (1926 - 1991)
Как щедро вокруг потеплело,
Весна, увлекая вперёд,
Невестой, лебёдушкой белой
По берегу Волги идёт.
Мне любо цветенье природы,
Оно нам желанно всегда,
Душевная горечь уходит,
Как мутных потоков вода.
Щекочут подснежнику щёки
Воздушные перья лучей.
Кукушка запела,
Защёлкал
В приречных кустах соловей.
И дятел стучит где-то в роще,
Да иволга нежно грустит...
А на поле трактор рокочет,
Зерно золотое шуршит.
Настанет пора, и метелью
Покажется яблонный цвет.
И встретит Отчизна весельем
Добытчика наших побед,
Подаст медовухи солдату
И пенного пива нальёт,
И тысячи песен крылатых
Победной весне пропоёт!
Май 1945
Геннадий Матюковский Победная весна
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2016
Свидетельство о публикации №116071904354
Свидетельство о публикации №116071904354
Рецензии