Пал на нас небосвод... Из Омара Хайяма

Пал  на нас  небосвод — опрокинутый таз.
Что осмысленно в нём - безысходно подчас.
Посмотри, вот сдружились  бутылка и чаша,
Их сомкнулись уста — тут же кровь пролилась.

***********************************

Ин чарх чу тосест нагун афтода,
Дар вай hама зиракон забун афтода.
Дар дUстии шишаву соgар нигаред,
Лаб бар лабу дар миёна хун афтода.


Рецензии