Перевод на русский язык Александра Казакова
Приказ о белых флагах над домами
Пока ещё не отдан, но везде
Победа - ясно и без них! - за нами
Нацистов бьём в осином их гнезде.
И до приказа с тряпками на палках
"Нихт шиссен!" - немцы группами идут.
Напуганы и выглядят все жалко,
И шепчут: "Гитлеру - капут!"
Пригреть руины солнце не успело,
А в рациях и с тысяч уст кругом
В какой-то миг слетело, загремело:
"Конец!" "Капитуляция!" Как гром.
И перестрелка замерла помалу,
И жерла пушек стали остывать.
Понурившись, к курганам из металла
Оружье немцы понесли сдавать.
СС!.. Я вижу взгляды их косые.
Сдаются гады: выхода им нет.
Кто жёг и грабил города России,
Того заставим мы ответ держать.
1945
Макс Майн Приказ о белых флагах над домами
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2016
Свидетельство о публикации №116071904196
Свидетельство о публикации №116071904196
Рецензии