***
Години фарбували осiнь
I вересень, i жовтень так
Проте був лиховiсний час
Гра листопадового свiту
Знебарвлений мандрiвний лист
Це кладовище днiв мистецтва
Коли вiдродження було
Тепер зiбрання вiзерункiв
Що має назву: громадянин
Сторiнки прибуття до Бога..
160716 16.06
Перевод Светланы Груздевой: http://www.stihi.ru/2017/05/30/9578
Години фарбували осiнь..
© Copyright: Константин Матаков, 2016
Свидетельство о публикации №116071904021
Свидетельство о публикации №116071904021
Рецензии
***
Часы раскрашивали осень:
Сентябрь, октябрь - легчайшей кистью.
Но час зловещий подходил...
Ноябрьский мир игру затеял,
Где листик странствий обесцвечен -
То кладбище для дней искусства,
А в них являлось возрожденье.
Теперь - собрание узоров.
Назвать их можем гражданином.
Страницы к Богу приближенья!..
Алевтина Ремаркина 10.08.2024 04:31 • Заявить о нарушении
Часы раскрашивали осень:
Сентябрь, октябрь - легчайшей кистью.
Но час зловещий подходил...
Ноябрьский мир игру затеял,
Где листик странствий обесцвечен -
То кладбище для дней искусства,
А в них являлось возрожденье.
Теперь - собрание узоров.
Назвать их можем гражданином.
Страницы к Богу приближенья!..
Алевтина Ремаркина 10.08.2024 04:31 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.