Таланту Бианки. Снежный ком и спасённая косуля

   Долго не могли понять мы одной загадочной истории, записанной следами на снегу.
Сперва спокойный след маленьких узких копыт шёл.
Прочесть не трудно: шла по лесу коcуля, беды не чуяла.
Вдруг сбоку – большие когтистые следы, а коcулин след скачками пошёл.
    И это понятно: коcулю увидал волк из чащи, кинулся ей наперерез.
Пошла коcуля галопом от него.
Дальше волчий след всё ближе, ближе к коcульему – стал настигать волк.
Такая уж повадка у него.
   У большого поваленного дерева оба следа совсем слились. Лес, показалось, от страха ахнул.
Но, видно, успела коcуля через толстый ствол прыгнуть – тут и волк за ней махнул.
    А по ту сторону ствола – глубокая яма: весь снег разворочен и раскидан,
точно здесь громадная бомба взорвалась под снегом – целый сугроб накидан.
    И уж после этого коcулий след пошёл  в одну сторону, но не ту, что была, в иную,
 волчий же – в другую,
а посерёдке неизвестно откуда взявшийся громадный след, очень похожий на человечий
(как будто босиком шёл человек),
только с кривыми, страшными когтями. Не видать бы таких век.
    Что за бомба в снегу? Чей новый след – страшный весь? 
Отчего волк в одну сторону кинулся, коcуля – в другую? Что такое случилось здесь?
    Долго бились мы над этими вопросами. Бились давно.
Наконец поняли, чьи эти громадные когтистые следы; и тогда всё сразу стало ясно.
   Коcуля через поваленный ствол легко перенеслась на своих воздушных ногах и дальше помчалась – след в лес шёл.
А волк-то махнул за ней, да не домахнул: больно тяжёл.
   Со ствола – бух в снег, да и провалился всеми четырьмя в медвежью берлогу. И поделом!   
Тут она была, как раз под стволом.
   Мишка-то, перепугавшись спросонок, вскочил – снег да лёд, да сучья кругом как от бомбы разнесло –
и бегом в лес (думал, верно, – охотники на него напали, спасся – повезло).
    Волк кубарем в снег, а как увидал этакую тушу – лишь бы самому ноги унести; и коcулю забыл,
А коcули давно и след простыл.


––––
Виталий Бианки.  Снежный ком и спасённая косуля.
Долго не могли понять наши корреспонденты одной загадочной истории, записанной следами на снегу.
Сперва шёл спокойный след маленьких узких копыт. Прочесть не трудно: шла по лесу козуля, беды не чуяла.
Вдруг сбоку — большие когтистые следы, а козулин след скачками пошёл.
И это понятно: козулю увидал волк из чащи, кинулся ей наперерез. Пошла козуля галопом от него.
Дальше волчий след всё ближе, ближе к козульему, — стал настигать волк.
У большого поваленного дерева оба следа совсем слились. Видно, чуть-чуть успела козуля через толстый ствол прыгнуть, — тут и волк за ней махнул.
А по ту сторону ствола — глубокая яма: весь снег разворочен и раскидан, точно здесь громадная бомба взорвалась под снегом.
И уж после этого козулий след в одну сторону, волчий в другую, а посерёдке неизвестно откуда взявшийся громадный след, очень похожий на человечий (когда босиком человек), только с кривыми, страшными когтями.
Что за бомба в снегу? Чей новый страшный след? Отчего волк в одну сторону кинулся, козуля в другую? Что такое случилось здесь?
Долго бились наши корреспонденты над этими вопросами.
Наконец поняли, чьи эти громадные когтистые следы, — и тогда всё сразу стало ясно.
Козуля через поваленный ствол легко перенеслась на своих воздушных ногах и дальше помчалась. А волк-то махнул за ней, да не домахнул: тяжёл больно. Со ствола бух в снег — да и провалился всеми четырьмя в медвежью берлогу. Тут она была, как раз под стволом.
Мишка-то, перепугавшись спросонок, вскочил — снег да лёд, да сучья кругом как от бомбы разнесло, — и бегом в лес (думал, верно, — охотники на него напали).
Волк кубарем в снег, а как увидал этакую тушу — и козулю забыл, лишь бы самому ноги унести.
А коcули давно и след простыл.