Rammstein - Любовь

Перевод песни Rammstein - Amour

Любовь, как дикий зверь, выходит на охоту по ночам.
Вьет гнездо в разбитом сердце,
Дарит поцелуи при свечах.
Будет страстно целовать, когтями между ребер рвать.
Мягким снегом позволит лечь,
Из жара в холод бросаясь, ты дашь ей себя обжечь.

Любовь, любовь…
Все хотят тебя поймать.
Любовь, любовь, в конце концов,
Все будут между твоих клыков.

Любовь, как дикий зверь, кусает и царапается в дверь.
Сотней лап меня хватает
И насильно в гнездо тянет.
С ног до головы съедает,
Через годы изрыгает вновь.
Мягким снегом позволит лечь,
Из жара в холод бросаясь, не дай ей себя обжечь.

Любовь, любовь…
Все хотят тебя поймать.
Любовь, любовь, в конце концов,
Все будут между твоих клыков.

Любовь, как дикий зверь, выходит на охоту каждый день.
Гнезда вьет в сердцах разбитых,
Как источник чувств забытых.
Кожу с волосами съест,
Блюдо ей не надоест и вновь.
Будет в холод и в жар бросать,
Ей сладко в сердцах чужую тоску терзать.

Любовь, любовь…
Все хотят тебя поймать.
Любовь, любовь, в конце концов,
Все будут между твоих клыков.

Любовь – это дикий зверь жестокий,
Дно ее логова глубоко,
А в глазах твоих одиноко!
Ты попадешь к ней туда надолго!