Будет, конечно будет, когда-то будет

(Ольга Павлюкевич, перевод с белорусского)

Будет, конечно будет, когда-то – будет
Так говорили мама, сказка и люди.
Будет тебе и любовь, и дочка с веснушками,
Будешь ты чьё-то семя нянчить и гушкать,
Душу свою и чужую спасать из пекла,
Надвое сердце делить – чтобы окрепло.

Счастье появится, как дитя,
Сквозь ожидания, через муки,
Будешь петь, колыбель качать,
Плакать, кружиться, играть, мечтать
Счастье беря на руки.

Как у людей: и деньги, и слава
Будут, и будет труд.
Через дефолты, через авралы
Дочек в сад всё равно ведут.
Будет счастье с ребёнком вместе
Стихи учить и петь тебе песни
Про волков,
про плутишку-лису,
И о людях, что крест несут.

И сама отыщет тебя судьба,
И окажется вдруг у двери.
Счастья привкус – кровь на губах,
Счастье будет – ценой потери.


Рецензии