Helloween - Rain
https://www.youtube.com/watch?v=XMpP0JzOkCI
Дождь
Ради чего я ухожу,как понять?
Всё, что отдал, как мне ещё раз отдать?
Меня остаться как тебе попросить?
Как я останусь? Как тебе объяснить,
Что без дождя могу прожить
Я без дождя могу прожить
Как ощутить те чувства, что я хочу?
Как мне идти, когда оковы влачу?
Ты всё кричишь, сарказм во взгляде моём
Что мне сказать, сух слёз моих водоём
Я не хочу жить под дождём!
Я не хочу жить под дождём!
Я не хочу жить под дождём!
Что льётся на меня
Дождь, что льётся на меня
Дождь, что льётся
Дождь, что льётся
Дождь, что льётся
Дождь, что льётся на меня
Да, я могу жить без дождя
Да, я могу жить даже
Я могу жить даже
Я могу жить без дождя
Вновь начиная о тебе вспоминать,
Я брался столько раз тебе написать,
Но как писать без света в кромешной тьме?
И так тоскливо этим вечером мне
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
Свидетельство о публикации №116071806079
этого ансамбля и, похоже, решили перевести
чуть ли не весь его репертуар.))
В любом случае, успехов на творческо-переводческом поприще!
С уважением,
Владимир Филиппов 50 24.07.2016 18:51 Заявить о нарушении