Ирина Ершова 56
Перевод с украинского
Звенело лето косами,
Звучало в травах росами,
И звездопадом тешило,
И петь ему не лень.
Поля цветами выткало-
Все васильками гибкими,
А пламенными маками
Вдруг начинало день.
Смеялося,купалося,
В ручьях переливалося
И рушниковой радугой
Спускалося с небес
Малиной,и черникою,
Манило в сад клубникою,
И подарило край нам
Невиданных чудес.
Фото автора.Лето.Дача.Цветут астры.
********************
Дзвеніло літо косами,
Бриніло в травах росами,
І зорепадом тішило,
І зграйками пісень!
Поля заткало квітами -
Волошками привітними,
А маками червоними
Розпочинало день.
Сміялося, купалося,
В струмках переливалося,
І райдугою-рушничком
Звисало із небес...
Суницею, малиною
У сад манило стиглою,
І дарувало Край нам
Небачених Чудес!
Веточка Вишни. Лiтечко
© Copyright: Ирина Ершова 56, 2016
Свидетельство о публикации №116071700185
Свидетельство о публикации №116071700185
Рецензии
Чудесное деревенское лето и пьянящие ароматы ...
С теплом души.
Надежда.
Таис Макс 24.12.2017 12:26 • Заявить о нарушении
С теплом души.
Надежда.
Таис Макс 24.12.2017 12:26 • Заявить о нарушении
Спасибо,Надежда.
С теплом и благодарностью.Ирина
Ирина Ершова 56 24.12.2017 19:27 Заявить о нарушении
С теплом и благодарностью.Ирина
Ирина Ершова 56 24.12.2017 19:27 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.