Мамма Мария вольный перевод с итальянского

Мамма Мария

Вольный перевод с итальянского языка

О, как прекрасно, когда звучит,
Былых времён отражая вид,
Мотив знакомый и незабытый,
Столь популярный, но не избитый!

Пускай сегодня в почёте рэп,
Но коль душою ты не ослеп,
То в пляс задорный пускайся с нами,
Шепнув об этом Марии-маме:

Ма ма ма Мамма Мариа ма
ма ма ма Мамма Мариа ма
Ма ма ма Мамма Мариа ма
ма ма ма Мамма Мариа ма!

Мария-мама сказала нам,
Ногой поддакивая словам,
Как зажигали на дискотеке
Под ритмы девочки в прошлом веке.

Как не снаружи, а изнутри
Мигали яркие фонари,
Когда пускался в задорный танец
Любой земляк или иностранец.

Музыка, мумумумузыка!
Музыка, мумумумузыка!
Музыка, мумумумузыка!
Музыка, мумумумузыка!

И телевизор, и белый кот –
В такт нашей музыке всё поёт,
Американской и итальянской,
Не говоря уже о романсах!

Мы вспомним песни задорных лет
И озарим ими белый свет.
Для папы с мамой сейчас отрада
«Мария-мама», да и «Ламбада»!

Ма ма ма Мамма Мариа ма
ма ма ма Мамма Мариа ма
Ма ма ма Мамма Мариа ма
ма ма ма Мамма Мариа ма!

Музыка, мумумумузыка!
Музыка, мумумумузыка!
Музыка, мумумумузыка!
Музыка, мумумумузыка!