Перевод на русский язык Сергея Макарова (Ленинград) и Владимира Панова (Марий Эл, род. в 1935 г.)
Ильич!
Мы в столице
Воздвигли тебе
На площади памятник -
Символ бессмертья.
Марийскому краю
В счастливой судьбе
Ты дорог, как солнце,
Что светит бессменно...
Шумят над Кокшагою
Наши леса,
Повсюду цветенье
Привольного края,
Земля в новостройках,
Светлы небеса,
И песни народа
Звенят, не смолкая.
К нам радужной нови
Приходит пора,
Я вижу рассветное
Солнце на лицах.
Лучами веселья,
Большого добра
Наполнено сердце
Любого марийца.
Ты это предвидел,
Ильич дорогой,
Спасибо тебе,
Наш учитель, за это.
Ты - в наших сердцах,
Ты навечно живой!
Мы свято
Твои
Выполняем заветы.
1970-е гг.
Макс Майн Ты - в наших сердцах
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2016
Свидетельство о публикации №116071605197
Свидетельство о публикации №116071605197
Рецензии