Инициалы, из Рильке

Галина Бройер
Передавай красу всегда
Без счёта и без слова.
Молчишь. И для тебя тогда:
Я здесь,- промолвит красота, -
Для каждого основа.

(Вторая Книга образов, часть первая)

***

Initiale

Gieb deine Schoenheit immer hin
ohne Rechnen und Reden.
Du schweigst. Sie sagt fuer dich: Ich bin.
Und kommt in tausendfachem Sinn,
kommt endlich ueber jeden.


© Copyright: Галина Бройер, 2016
Свидетельство о публикации №116071604357
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Галина Бройер
Рецензии
Написать рецензию
Как Тишина, рожденная до Слова!..
Как гимн красотам молчаливым и душам их...
Музыка!

Суламита Занд   17.07.2016 08:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая, за такие прекрасные слова!

Галина Бройер   17.07.2016 16:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Галина Бройер