воды бурные Лодора

Вздымаясь, падая,
Круша, ломая,         
То грохоча, то затихая, 
Делясь, сливаясь,
Проваливаясь, взмывая,
Вздуваясь, пенясь,
Превознося, свергая,
В одной себе все умещая,
Как воды бурные Лодора,
Ты с упоеньем укрощаешь
Стихию и саму себя.
(вольный перевод Р.Саути)


Рецензии
Сильно!!! ГЛАГОЛЬНАЯ РИФМА - НО КАКАЯ!!!

Валентина Волгская   17.07.2016 14:38     Заявить о нарушении
Спасибо, чертовски приятно.
С искренним уважением.

Крайнов Леонтич   17.07.2016 14:54   Заявить о нарушении