Истина где-то рядом

В продолжение темы: знаки различия на Мафории Казанской БогоМатери
http://www.stihi.ru/2016/07/15/9079

 В XIII веке арабы использовали название «Истинполин».

Теперь Википедия трактует это так:  восходит к греческой фразе греч. ;;; ;;; ;;;;(;) («ис тин п;ли(н)», «ис тим б;ли(н)») — «в город» или «к городу».

 Согласно другой версии, название происходит от Исламбул («город ислама»), что, однако, вызывает сомнения в связи с существованием вышеупомянутого названия Истинполин, созвучного современному, ещё до падения Константинополя в 1453 г.

 Фирман 1760/1 г. (который на практике так и не был реализован) в качестве официального устанавливал встречавшееся уже в документах XV в. название Исламбол («наполненный исламом»).

 С конца XVIII в. в европейских странах, и в том числе в России, в употребление входит искажённая форма Стамбул.

 Формально город после его захвата турками и переноса туда столицы империи не переименовывался: для турок он как был, так и оставался Истанбулом, а для греков — Константинополем.

 Что такое "ИСТАН" они не установили до сих пор.


Рецензии