И эта Мико уйдёт

Смотрят Ками с неба,
Через дождика слёзы
Ритм задаёт для Мико
Стуком своим сякубёси
Голос бамбуковой фуэ,
Прервут удары цудзуми,
И  звуки прекрасной лютни
Совьются с кото цветами…
Танцуй, танцуй чародейка,
В святилище много места
Пусть красные твои хакама,
Трепещут вырванным сердцем!
А Ками смотрят с небес,
Роняя лишь слёз дождинки:
И эта Мико уйдёт,
Найдя свою половинку!
А Мико уйдёт счастливой,
Дождавшись свою любовь,
И только дождик плаксивый
Напомнит о Ками вновь…

Мико - служительницы синтоистских храмов в Японии, они помогают в проведении храмовых обрядов и осуществлении брачных церемоний, исполняют ритуальные танцы, занимаются гаданиями-омикудзи и просто поддерживают чистоту и порядок в храмах, этим иероглифом обозначали различных шаманок, колдуний, чародеек, целительниц. Только незамужние девушки могут служить в качестве мико.

Ками - в синтоизме духовная сущность, бог, божества неба и земли, описанные в древних писаниях

Сякубёси - специальные дощечки придающие ритм ритуальному танцу Мико

Фуэ - семейство японских флейт, обычно обладают высоким звучанием и изготавливаются из бамбука

Цудзуми – барабан

Кото - японский щипковый музыкальный инструмент

Хакама - традиционные японские длинные широкие штаны в складку, похожие на юбку или шаровары

Фото из свободного доступа во Всемирной Паутине.

И другие стихи из сборника "Япона жизнь"
http://www.stihi.ru/2015/10/22/2521 япона жизнь
http://www.stihi.ru/2015/12/01/7410 Тантёдзуру красная голова
http://www.stihi.ru/2015/09/12/2177 глициния
http://www.stihi.ru/2015/10/18/7632 кицунэ
http://www.stihi.ru/2015/10/18/7880 баканэко
http://www.stihi.ru/2015/10/18/8142 тануки
http://www.stihi.ru/2015/10/19/6296 аму-фури-кодзо
http://www.stihi.ru/2015/10/19/6558 ами-кири
http://www.stihi.ru/2015/10/19/6727 бако-дзори
http://www.stihi.ru/2015/10/20/2619 ао-андо и синий фонарь
http://www.stihi.ru/2015/10/21/2992 бэтобэто сан
http://www.stihi.ru/2015/10/21/6908 деревушка
http://www.stihi.ru/2015/10/21/7503 старая улитка
http://www.stihi.ru/2015/10/22/2532 фудзияма
http://www.stihi.ru/2015/10/24/5983 каракасэ-обакэ
http://www.stihi.ru/2015/10/24/6191 камэоса
http://www.stihi.ru/2015/09/13/5298 дзори
и другие