Планета Друзей. Македония краше и ближе!!!

Македония краше и ближе.
Словно птицы стихи полетят.
Как когда то над Римом-Парижем
обнимали девчат, да ребят.

А теперь Мир Битола-Новаци
открывает окошки и дверь.
И Москва, да Самара и Тверь
шлет улыбки и рифмы новаций.

Ай спасибо! Битолицкий круг
за вниманье к моим рифмам светлым!!!
И со мною поклон шлют Вам ветлы,
каждый листик для Вас нежный друг...

Спасибо Поэтам Македонии за приглашение на Поэтический Фестиваль в Битола ( Македония ).

Sincere gratitude and respect
Poets of Macedonia!

Macedonia beautiful and closer.
Like the birds fly verses.
Like when that of Rome-Paris
They hugged the girls, but boys.

And now the World Bitola-Novati
open the windows and the door.
And Moscow, Samara and Tver
sending smiles and rhymes innovations.

Special thanks to the Vesna and Genk.



Приглашение на Поэтический Фестиваль.

Почитуван Јуриј,

многу се израдувавме на известувањето од нашата заедничка пријателка Генка Богданова од Бугарија дека сте заинтересиран да ни бидете гостин во Македонија.

Ве  Битолскиот книжевен круг организира книжевна манифестација во општина Битола и општина Новаци, Македонија. Предвидени се два поетски настапи (на 11-ти вечерта и на 12-ти околу пладне), а ќе има и промоции на странски автори, на списанија и доделување на традиционалните награди. Патните трошоци ги сносат учесниците, додека ние како организатори го покриваме хотелското сместување и храната.

Срдечен поздрав,

Во име на Битолскиот книжевен круг

Весна.