Сказка о койоте

для    http://www.stihi.ru/2016/07/05/4841
"Взошла на небо звезда, и койот тотчас крикнул ей:
- Эй, звезда! Спустись-ка пониже да подожди меня! Я хочу сплясать с тобой!
Звезда послушалась и спустилась. Ухватился койот за нее, и звезда подняла его в небо. Носится звезда по небосводу, то вверх поднимется, то вниз опустится - устали у койота лапы, совсем занемели.
- Послушай-ка, звезда! я какой! Я все могу!"


Я не умный, не глупый, не старый, не молодой…
Рассыпаются годы песком золотым по времени…
Я койот, до упада, танцующий со звездой,
Представитель (чудного?) достаточно странного племени.
Мои лапы устали, но важно не отпустить,
Лучезарную спутницу в пляске на небосводе.
Приземлённость вовек не сумею себе простить,
Жить «как все»… это, знаешь, противно моей природе.
Потому-то лечу между радугой и луной,
Солнце греет мне бок, мои пятки тайфун щекочет…
Не боишься? Тогда…  Давай… Попляши со мной…
Жду в четвёртой Галактике... если душа захочет!

Hau, kola! Духи предков прислали мне слова, для вас:)))

Вскоре прибежала к нам Чоромана, которая узнала от отца о моей победе. Плача и смеясь, она обняла меня, потом подошла к краю крыши и крикнула, обращаясь к воинам, запрудившим площадь:
— Мой будущий муж — храбрый человек! Он убил большого бурого медведя с длинными когтями. Я горжусь тем, что буду его женой!
Шульц Джеймс Уиллард. Сын племени навахов

Наши мужчины охотятся на медведей… на кугуаров… с ножом… на мустангах скачут…
Скальпы врагов возвещают о их победе… правду сказать, им немыслимо жить иначе.
Сильные телом и духом, в свои вигвамы запахи прерий приносят и мясо бизона,
Небо полуночи им заменяет храмы… слово, что сказано ими, верней закона.
И на бескрайних просторах Большой Равнины, быстрые реки покорны для их каноэ…
Бог Маниту сотворил хорошо Мужчину… Бог бледнолицых не знает что это такое.


Рецензии
очень хорошо)
но...
Койот Доупада (или койот до падения)-? :)

Елька22   16.07.2016 21:00     Заявить о нарушении
до упада, Елька:))) до упада... хотя по русски скорее "до упаду":), но мы же индейцы:)))
спасибо:)))

Меден Аган   20.07.2016 08:47   Заявить о нарушении