The Beatles. FROM ME TO YOU

Original: The Beatles

Эквиритмичный перевод.
Музыкальный размер сохранён.

Видеоклип с титрами на русском языке можно
посмотреть на моей страничке
(Александр Гаканов)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО"

***
Если хочешь чего-то ты,
Всё смогу сделать для тебя…
Ты лишь скажи, сделаю и пришлю
С любовью от меня…

У меня есть всё то, что ждёшь -
В сердце кровь, горячей огня…
Ты лишь скажи, я и сердце пришлю
С любовью для тебя…

Я в тебя пророс душою,
Чтоб уйти ты не смогла…
Целовать тебя я буду,
Чтоб довольна ты была…

***

If there's anything that you want,
If there's anything I can do,
Just call on me and I'll send it along
With love from me to you.

I've got everything that you want,
Like a heart that is oh, so true.
Just call on me and I'll send it along
With love from me to you.

I got arms that long to hold you
And keep you by my side.
I got lips that long to kiss you
And keep you satisfied…