Тревор Джойс. - Описания памятников

Schedule of Monuments (from Pentahedron & others 1966-76)

(“The Greecks held that the soul hid in the belly
            near  the heart…”)

Описания памятников

Греки думали что душа скрыта в животе
где-то возле сердца.
для душ что я знал узилищем были кости.

Я встретил сумасшедшего в парке,
        у серебряных струй водомета,
он сыпал старыми непристойностями
на пресекавшемся дыхании.
Он носил свой мир внутри черепа
и даже алкогольным парам не удавалось затмить
злонамеренности воды, камня и света
        и сторонних взглядов чья пристальность определяла
сбивчивую орбиту его боли.
Голоса его крепли в его горле
и сквозь отверстие в черепе
расходились волны его муки. может так

он подносил нам свое зеркало
и когда мир гремит в твоем мозге
куда бежать тебе под колоколами страха?
кружа вокруг клетки костей
        в великих циклах истории.
циклах рожденья и роста
        и рожденья и роста: и смерти?

Сарказму Пилата не приходилось ждать долго
чтоб услышать эхо своих острот
звенящее в полых костях.

но мы станем лишь слушать
        и ждать ждать ждать возвращения наших слов;
сломленное, распяленное на суставах таза,
пирамидах остойчивости, разоренное королевство.