Великому Державину. Родители и наследники!

    Странно, что те, кои не имеют потомства, работают более над потомством. –
Большая часть общенародных памятников восставлена была от граждан самих,
кои, умирая без детей, хотели однако ж увековечить имя своё и воспоминание о них. –
Так сказать, сочетавшись с Отечеством, они сами
хотели его одарить собственными своими имуществами,
так как, как бы Отечество, которое имело всё их усердие в течение жизни их самих,
долженствовало наследовать благосостояние их по смерти их!*

––––
*Гаврила Романович (Гавриил Романович) Державин умер бездетным.



––––
Г.Р. Державин. О родителях и детях.
<...>Странно, что те, кои не имеют потомства, работают более над потомством. — Большая часть общенародных памятников возставлена была от граждан, кои, умирая без детей, хотели однакож увековечить имя свое и воспоминание их. — Так сказать сочетавшись с Отечеством, они хотели его одарить собственными своими имуществами, так как бы Отечество, которое имело все их усердие в течение жизни их, долженствовало наследовать благосостояние их по смерти их.