Офени (бродячии торговцы, продавцы лубочных картин и утвари с лубочными зарисовками) - тайна русских коробейников.
Не было в русской истории более закрытого и более таинственного сообщества, чем офени. Даже о масонах, которые во все века окутывали себя ореолом тайны, известно гораздо больше.
Практически все офени были грамотные. Часто оставаясь на ночлег в деревне, учили местную ребятню азбуке по лубочным картинкам.
"Прознав", что на постоялом дворе или в чьей-либо избе остановились ОФЕНИ, дети стремились к ним, как на праздник. И если предки спрашивали:
- Ну куды, куды ты поперся? ! -
Детишки весело отвечали:
- До фени!
Так и пошло по Руси: " Чаго, мол, пристал, мне все до фени. Или - "по боку", "до лампочки", "п@срать". . .
До фени
© Copyright: Илья Токов, 2016
Свидетельство о публикации №116071009280
Свидетельство о публикации №116071009280
Рецензии
Замечательно, что это же слово в германском (http://pp.vk.me/c637622/v637622264/2c123/ab_oW8FYi3M.jpg) с буквой n переводится сейчас-сегодня, как 'открытый'. А этимологический прародитель причудливо созвучен британскому календарю-огаму и генам.
Благодарю за профессиональную любовь к настоящему прошлому.
Денис Побединский 11.01.2017 00:18 • Заявить о нарушении
Благодарю за профессиональную любовь к настоящему прошлому.
Денис Побединский 11.01.2017 00:18 • Заявить о нарушении
прошу прощения - без добавок: http://m.dict.cc/deru/?s=offen
Денис Побединский 11.01.2017 00:29 Заявить о нарушении
Денис Побединский 11.01.2017 00:29 Заявить о нарушении
Денис, очень признателен за ваш отзыв. Но, к сожалению, серьезными 'изысками' занимаюсь от случая к случаю. Ваши языковые познания обширны и, по видимому, профессиональны. Удачи вам!
Илья Токов 11.01.2017 00:29 Заявить о нарушении
Илья Токов 11.01.2017 00:29 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.