Королева ли вы?

ИОСИФ БРОДСКИЙ 
Когда так много позади
Всего, в особенности - горя,
Поддержки чьей-нибудь не жди,
Сядь в поезд, высадись у моря.
Оно обширнее. Оно
И глубже. Это превосходство -
Не слишком радостное. Но
Уж если чувствовать сиротство,
то лучше в тех местах, чей вид
волнует, нежели язвит.
Октябрь 1969 г. Гурзуф.


Ваш вид волнует больше и
мало чем язвит.
Надменно, выспренно,
вы взгляд поставили над нами
И нарочито громкими словами,
прилюдно, судите о нас.
Высоко вздернутою бровью,
всегда: лишь сверху вниз,
Оцениваете обстановку и внешний вид.
Вам недосуг чужие откровения
анализу глубоко подвергать,
В дебюте постигая суть конца,
вы обладая ясностью ума,
Мне кажется, не видите изъяна в рисунке -
Сказать здесь лучше следует:
в наброске, где выпученный на
Передний план,
рукою вашего воображения, мужчина
Стремится чем-то овладеть,
что добропорядочной особе
Весьма ценно...Бог с ней...
Так мы о чём?
   О вашей скорби?!
      Шутить изволите?
          А знали ли вы горе?
Ах, море... Здесь много тех,
кто держит талию в корсете,
Лорнетик носит и китайский веер...
И проплывая медленной походкой
средь загорающих мужчин,
Свой взор бросаете на яхту...
Какая боль! Какая боль?
Она для вас знакома!!!
То же самое море,
ажурная пена и соната пажа...
Как она отдавалась!
До рассвета рабыней была госпожа...
Это было у моря!
Нет, вернее, на море,
где нередко встречается
Настоящее горе и чужая беда...
   Нет, не ваше сиротство,
      Да, не ваше и горе...
          Королева ли вы?