На высоте пяти ступеней-15. Ада Кристен

Ольга Кайдалова
15.

            Viel schneller, als ich es gedacht,
                Viel heller kam das Glueck uns noch;
                Wir wohnen ja fuenf Treppen hoch,
            Da hat der Storch es rasch gebracht.

            Vom Kirchthurm flog er durch die Nacht
                Mit seiner schlafbefangnen Last;
                Nun kuesse sanft den kleinen Gast
            Und harre, bis das Glueck erwacht.
----------------------------------------------------
«На высоте пяти ступеней – 15» Ада Кристен

На высоте пяти ступеней мы живём,
И счастье к нам пришло скорей, чем я ждала,
Оно лучом наш озарило дом:
Нам аистиха дар чудесный принесла,

Спустилась с башни церкви через ночь,
А ноша в клювике её спала ещё…
Теперь же жди, пока проснётся дочь,
Чтоб целовать её так нежно, горячо.

 (09.07.2016)


© Copyright: Ольга Кайдалова, 2016
Свидетельство о публикации №116070906101
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Кайдалова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ольга Кайдалова